- Jun 17 Thu 2010 15:47
譯者學經歷
- Feb 10 Fri 2012 13:08
【著作】東京小旅及保健採購地圖：外用藥篇
我寫的第一本書將於2012年2月13日上架囉!!
這是一本專為喜愛日本成藥的朋友所寫,
幫助各位更深入了解日本外用成藥的專書.
全書為全彩印刷,
除了介紹台日熱門外用藥之外,
也為各位讀者解說東京五大連鎖藥粧店及重要製藥公司的歷史.
- Feb 10 Fri 2012 11:25
【翻譯作品】『哇 , 我懂了』科學漫畫週刊
一套適合全家大小閱讀的科學常識漫畫百科!
全套60期已全數發行完畢!
- Feb 10 Fri 2012 11:16
【翻譯作品】人體奧秘醫學大百科週刊(Inside Human Body)
由迪亞哥發行,
介紹醫療現場實況以及尖端醫學技術的專業週刊.
全套為171冊,專業實用的醫學大百科!!
- Dec 25 Sat 2010 13:36
設計點子×技巧事典：色彩
這本書是我的第二本平面設計類的翻譯作品，
翻譯這本書時，常跟編輯討論一些業界的用語，
讓我深深感到隔行如隔山，
若不是我對平面設計有一股熱情在，
相信會很難完成這本書。
這本書另外有3本同系列的作品 分別是 版面 文字 寫真
希望各位能夠喜歡。
- Dec 22 Wed 2010 09:38
部落格文章版面變更說明
這幾天，我悄悄將部落格中的部分文章做了修正。
有部分眼尖的網友發現後就寫信前來關心。
沒錯，我把迪亞哥旗下的週刊介紹做了修正。
前陣子頭家娘說日本官方認為圖片和簡介文字是官方版權，
所以希望我從部落格中拿掉。
其實我的原意是幫迪亞哥打廣告，
順便服務讀者。
不過官方既然有顧慮，那我們就只好全力配合。
- Oct 27 Wed 2010 09:02
亞洲抗癌實證-逼迫癌細胞自殺2 Fucoidan褐藻糖膠
- Oct 15 Fri 2010 15:39
『哇，我懂了』即將上架!!一部適合全家閱讀的科學漫畫週刊!
千呼萬喚，這套我個人十分中意的兒童科學週刊終於要上架了!
雖然我是從第19期正式加入翻譯作業，
但1~19期我也有參與部分的編輯工作，
所以我也算是看著它長大的爸爸~
希望各位小朋友與大朋友能喜歡這套週刊。
以下為各位介紹本週刊的特色
- Aug 16 Mon 2010 20:55
『哇，我懂了』(そーなんだ 科学編）2010年10月19日 全台正式上架
今天接到雨禾國際頭家娘寄來的包裹，
裡面裝滿40本人體奧秘週刊(日版61~100期)，
心裡想著，這下可以一路忙到明年底了。
正當我將61～100期掏出包裹外袋時，
赫然發現裡面偷渡そーなんだ19期與20期。
急忙打電話和頭家娘確認，
原來日方決定在台上市這一套兒童科學漫畫週刊。
因為前18期已經進入編輯階段，所以我的翻譯期數是從19~100期。
- Jun 17 Thu 2010 15:36
東京大學式科學魔術 作者：東京大學奇術愛好會/監修
- Jun 17 Thu 2010 15:35
打造會思考的頭腦 ~ 多面體摺紙入門 作者：川村みゆき
- Jun 17 Thu 2010 15:34
超逼真 ~ 動物園摺紙 作者：主婦之友社
- Jun 17 Thu 2010 15:29
設計的關鍵則 作者：黑須信宏
